نزوح السكان بالانجليزي

• population transfer

• نزوح    n. emigration, mig ...
• السكان    population; popula ...
• زود بالسكان    v. populate

أمثلة

1. They are the cause of population movements whose scale we have yet to fully realize.
   انها من أسباب نزوح السكان على أي أساس نبني آرائنا لمعرفت الحقائق
2. Some have argued that the complex nature of 21st century refugee relationships calls for a new treaty that recognizes the evolving nature of the nation-state, population displacement, environmental migrants, and modern warfare.
   وطرح البعض فكرة أن طبيعة علاقات اللاجئين المعقّدة في القرن الحادي والعشرين تدعو إلى إبرام معاهدة جديدة تقرّ بالطبيعة المتطوّرة للدولة القومية ونزوح السكان والحرب المعاصرة.
3. An estimated 2.1–3 million, out of a population of 60.3 million, died of starvation, malaria and other diseases aggravated by malnutrition, population displacement, unsanitary conditions and lack of health care.
   توفي ما يقدر بـ 2.1-3 مليون من أصل 60.3 مليون نسمة؛ بسبب الجوع والملاريا وأمراض أخرى تفاقمت بسبب سوء التغذية، ونزوح السكان، والظروف غير الصحية، ونقص الرعاية الصحية.
4. In 1999, the geographic center of Vargas state suffered major floods and landslides, known as La Tragedia de Vargas (the Vargas tragedy), causing major losses of life and property, and resulting in forced population movements, including the virtual disappearance of some small towns.
   وفي عام 1999، عانى المركز الجغرافي لولاية فارغاس من الفيضانات والانهيارات الأرضية الكبرى، المعروفة باسم مأساة فارغاس، التي أدت إلى خسائر كبيرة في الأرواح والممتلكات، مما أدى إلى نزوح السكان قسرا، بما في ذلك الاختفاء الفعلي لبعض البلدات الصغيرة.